Kako je Integralis v letu 2025 skupaj z Embarcaderom podpiral razvojno skupnost

Leto 2025 je bilo za Integralis zaznamovano z intenzivnim sodelovanjem z Embarcaderom, pomembnimi produktnimi novostmi ter aktivnim povezovanjem razvojne skupnosti. Skozi izobraževanja, dogodke in ekskluzivne ponudbe smo razvijalcem pomagali izkoristiti polni potencial sodobnih razvojnih orodij.

Partnerstvo, ki traja in se nadgrajuje 

Leto 2025 je bilo za Integralis polno aktivnosti, predvsem na področju razvojnih orodij Embarcadero. Kot dolgoletni partner Embarcadera smo tudi v tem letu z veseljem podpirali skupnost razvijalcev in v naše okoljeuvajali novosti. Leto je zaznamovala 30. obletnica Delphija, izid nove različice RAD Studio 13 Florence (Firence) ter vrsta dogodkov, seminarjev in posebnih ponudb, s katerimi smo želeli razvijalcem približatimoderne tehnologije in ugodnosti.  

V nadaljevanju predstavljamo kronološki povzetek najpomembnejših mejnikov leta 2025 z osrednjim poudarkom na partnerstvu z Embarcaderom. 

Februar: 30 let Delphija in ekskluzivne ugodnosti ob obletnici 

Februarja 2025 smo praznovali 30. obletnico razvoja okolja Delphi. Od leta 1995, ko je Borland predstavil Delphi 1.0, pa do danes je to okolje postalo sinonim za hitro in učinkovito razvijanje aplikacij, od namiznih programov do rešitev z umetno inteligenco in večplatformskih aplikacij (Windows, macOS, iOS, Android, Linux).   

Embarcadero je ob tej priložnosti organiziral serijo 30 brezplačnih spletnih seminarjev pod vodstvom Iana Barkerja, na katerih so izkušeni predavatelji delili nasvete za modernizacijo obstoječih Delphi aplikacij. Kot ponosni Embarcaderov partner smo v Integralisu slovenskim razvijalcem z veseljem posredovali informacije o teh dogodkih in jih spodbujali k udeležbi, saj verjamemo, da so to dragocene priložnosti za učenje in navdih. 

Poleg izobraževanj smo ob obletnici pripravili tudi ekskluzivne prodajne ugodnosti za vse, ki razmišljajo o nakupu ali nadgradnji Delphi okolja. Do konca februarja je veljala posebna akcija Delphi 30 let. 

Alternativno smo ponudili tudi možnost nakupa licence po redni ceni, kjer je kupec prejel kar 30 mesecev brezplačnega vzdrževanja (s pravico do vseh nadgradenj v tem obdobju). S temi ugodnostmi smo želeli nagraditizvestobo obstoječih uporabnikov ter spodbuditi nove, da se pridružijo široki skupnosti Delphi razvijalcev. Odziv je bil zelo pozitiven, številna podjetja in posamezni razvijalci so izkoristili popuste in posodobili svojaorodja za prihodnje izzive. 

Marec: Refleksija o razvoju Embarcadera skozi čas 

V začetku marca smo pri Integralisu stopili korak nazaj in pripravili poglobljen prispevek o tem, kako vidimo razvoj Embarcadera skozi leta ter zakaj še naprej verjamemo v njegov pomen v svetu programske opreme. Kot rečeno smo Integralis partner te tehnologije že od njenih Borland začetkov. Spomnimo, Borlandov oddelek za razvojna orodja (Delphi, C++Builder itd.) je okoli leta 2008 prešel pod okrilje podjetja Embarcadero Technologies. V članku, ki smo ga objavili, smo izpostavili: 

• Kdaj in kako smo pri Integralisu začeli ponujati Embarcadero storitve:  naša zgodba sega v devetdeseta leta, ko je bilo okolje Delphi še novo. Že zgodaj smo prepoznali potencial teh orodij za hitro vizualno programiranje in skupnost uporabnikov je skozi desetletja samo še rasla. 
  

• Pomembne spremembe skozi čas:  Embarcadero je v zadnjih letih uvedel številne izboljšave. Med njimi lahko omenimo podporo za več platform (mobilne in Linux, poleg Windows), nenehen razvoj jezika ObjectPascal in knjižnic, izboljšave v IDE (na primer prehod na 64-bitno razvojno okolje v letu 2025), podporo najnovejšim standardom v C++Builderju (npr. C++20/23) ter posodobitve vizualnih komponent za modernevmesnike. Pomemben mejnik je bil tudi prehod na model naročnin in rednih letnih izdaj, kar zagotavlja uporabnikom stalno posodobljeno orodje. 
  

• Najbolj priljubljene Embarcadero rešitve:  Po naših izkušnjah slovenska razvojna skupnost najbolj ceni Delphi zaradi bogate zgodovine in produktivnosti, pa tudi celoten paket RAD Studio, ki združuje Delphi in C++Builder. Veliko zanimanja je tudi za vgrajeno podatkovno bazo InterBase in za orodja, kot je RAD Server za strežniške aplikacije. 
  

• Zakaj jih priporočamo:  Orodja Embarcadero omogočajo hitro razvojno delo z vizualnimi orodji, kar bistveno skrajša čas od ideje do končnega produkta. Hkrati nudijo stabilnost in vzdrževanost, aplikacije narejene v Delphiju pred 20 leti pogosto brezhibno delujejo še danes, z minimalnimi popravki. Prav tako cenimo široko združljivost za nazaj, močno skupnost in podporo, ter dejstvo, da Embarcadero aktivno sledi trendom (kot je integracija z oblačnimi storitvami, podpora za AI komponente itd.). 
  

• Pogled v prihodnost:  Verjamemo, da bo Embarcadero tudi v prihodnje pomemben igralec povsod, kjer je pomembna učinkovitost razvoja, zmogljivost aplikacij in podpora več platformam. S pojavom novihtehnologij (kot so IoT, AI in oblačne rešitve) se orodja nenehno nadgrajujejo. V Integralisu bomo še naprej tesno sodelovali z Embarcaderom, tako z distribucijo orodij, kot tudi s svetovanjem in podporo pri strankah, ki ta orodja uporabljajo. Naš cilj ostaja opolnomočiti razvojne ekipe, da z vrhunskimi orodji ustvarjajo odlične rešitve. 
   

Ta razmislek o preteklosti in prihodnosti je med našimi partnerji in strankami naletel na dober odziv. Številni so potrdili naše izkušnje, veliko podjetij v Sloveniji še vedno uporablja Delphi ali C++Builder za ključnesisteme, hkrati pa mlajši rod razvijalcev v njih odkriva zanesljivo alternativo bolj razvpitim odprtokodnim jezikom. Za Integralis je tak odziv potrditev, da smo na pravi poti, ko vztrajamo pri kakovostnih rešitvah in znanju, ki ga delimo s skupnostjo. 
 

April: Brezplačni seminar: Delphi v brskalniku z orodji TMS 

Pomlad 2025 smo obarvali izobraževalno. Kot del naše zaveze k skupnosti razvijalcev smo 9. aprila 2025 organizirali brezplačni seminar v Ljubljani, namenjen spoznavanju najnovejših trendov v svetu Delphi. Gostili smo priznanega strokovnjaka Primoža Gabrijelčiča, ki je udeležencem predstavil ogrodje TMS Web Core in komponente TMS FNC. Gre za inovativne dodatke, ki omogočajo prevajanje Delphi programov v JavaScript ter njihovo poganjanje neposredno v spletnem brskalniku, brez potrebe po ročnem pisanju JavaScript kode. 

Na seminarju smo praktično prikazali, kako lahko obstoječe znanje in kode iz klasičnih Delphi okolij (VCL za namizne aplikacije in FMX za večplatformske aplikacije) znova uporabimo za razvoj sodobnih spletnih aplikacij. Udeleženci so z zanimanjem spremljali demonstracijo, kako iz standardne Delphi aplikacije ustvariti Single Page Application, ki teče v kateremkoli brskalniku. Še posebej veliko zanimanja je bilo za povezovanje na spletne podatkovne baze in uporabo različnih spletnih storitev z Delphi kodo, denimo integracija zemljevidov Google Maps, klicanje spletnih API-jev ipd. 

Vzdušje na dogodku je bilo odlično, saj so udeleženci cenili priložnost dobiti vpogled v nove možnosti neposredno od strokovnjaka. Po predstavitvi je sledila živahna razprava in Q&A, kjer je Primož iz prve rokeodgovarjal na vprašanja in delil praktične nasvete. Takšna srečanja so pomemben del naše filozofije, saj verjamemo, da neprecenljivo vrednost prinaša prav neposreden stik z eksperti in izmenjava izkušenj znotrajskupnosti. Zato bomo z organizacijo podobnih seminarjev nadaljevali tudi v prihodnje. Če ste letos kakšnega zamudili, nič zato, zagotovo se kmalu spet vidimo ob novi priložnosti! 

Maj, junij: Svetovna konferenca Delphi in ugodne ponudbe licenc 

Maj 2025 je prinesel dve pomembni novosti za Delphi skupnost in naše stranke. Najprej smo v drugi polovici maja opozarjali na prihajajoči Embarcadero Global Delphi Summit 2025,  največje globalno srečanje Delphirazvijalcev v tem letu. Dogodek je organiziral partner GDK Software v sodelovanju z Embarcaderom in nizozemskim distributerjem Barnsten, potekal pa je 5. in 6. junija 2025 v Amsterdamu (s hibridno možnostjo spletne udeležbe).  
V 2 dneh se je zvrstilo več kot 30 predavanj svetovno priznanih strokovnjakov, med drugim tudi Embarcaderovih legend, kot je Marco Cantù. Na mednarodni Delphi konferenci, ki je ponujala obilo znanja, mreženja in navdiha, se je zbralo okoli 250 udeležencev z vsega sveta.  

V Integralisu smo ponosni, da smo del te globalne skupnosti, zato smo naše stranke in partnerje povabili, da se nam pridružijo na tem vrhunskem dogodku (v živo ali prek spleta). Takšni dogodki dokazujejo, da je tudi po 30 letih ekosistem okoli Delphija živ in inovativen, z zagnanimi razvijalci ter podjetji, ki orodje peljejo naprej. 

Vzporedno s krepitvijo skupnosti pa nismo pozabili na poslovni vidik, saj smo konec maja pripravili še eno posebno ponudbo licenc za Embarcadero orodja. Tokrat je šlo za promocijo različice RAD Studio, Delphi in C++Builder 12.3 Athenes (tj. predhodnico nove izdaje Florence). Čim širšemu krogu uporabnikov smo želeli omogočiti nadgradnjo na aktualno verzijo ali pa nov začetek z Embarcadero orodji, še preden izide nova generacija.  

Akcija je bila zelo dobro sprejeta. Številna podjetja, ki so uporabljala starejše različice (ali so oklevala s prehodom na naročniški model), so izkoristila priložnost za nadgradnjo razvojnih okolij pod ugodnejšimi pogoji. S tem smo dosegli dva cilja: stranke so pridobile zmogljivejša orodja za razvoj, Embarcadero skupnost v Sloveniji pa se je razširila in posodobila, kar dolgoročno koristi vsem. 

Junij: Zavezanost kakovosti in varnosti potrjena s certifikati 

Čeprav je bilo leto 2025 močno obarvano z Embarcadero vsebinami, ne moremo mimo enega naših pomembnejših internih dosežkov tega leta. 23. junija 2025 smo s ponosom objavili, da smo pri podjetju Integralisuspešno podaljšali certifikata ISO 9001 in ISO 27001, hkrati pa prvič pridobili certifikat ISO 14001. Gre za komplet priznanih standardov, ki pokrivajo: 

• ISO 9001 (vodenje kakovosti): potrjuje, da naši procesi in sistem vodenja kakovosti ustrezajo mednarodnim standardom. Za naše stranke to pomeni zagotovilo, da storitve in rešitve izvajamo na preverjeno kakovosten in konsistenten način. 

• ISO 27001 (informacijska varnost): jamstvo, da sistematično skrbimo za varnost informacij, kar je izjemnega pomena v današnjem času kibernetskih tveganj. Partnerji in stranke nam zaupajo upravljanje občutljivih sistemov, ta certifikat pa potrjuje našo zavezanost varovanju podatkov in zasebnosti. 

• ISO 14001 (ravnanje z okoljem): nov mejnik, ki dokazuje, da se zavedamo tudi okolijske odgovornosti. Sledimo najboljšim praksam trajnostnega upravljanja z viri in zmanjševanja okolijskega odtisa pri našem poslovanju. 

Za Integralis ti certifikati niso le “priznanja na papirju”, temveč odsev naše kulture. Kakovost, varnost in trajnost niso enkratni cilji, temveč stalnica v našem razmišljanju in delovanju. Pridobitev in podaljšanje certifikatov v 2025 tako razumemo kot zavezo in spodbudo, da še naprej izboljšujemo procese in krepimo zaupanje strank. Ob tej priložnosti smo se zahvalili vsem članom ekipe, ki s svojim vsakodnevnim delom gradijo Integralisovo zgodbo odličnosti. Verjamemo, da bo ta pristop k vodenju kakovosti in varnosti pozitivno vplival tudi na naše partnerstvo z Embarcaderom, Le urejena in varna okolja lahko strankam resnično prinesejo največ iz zmogljivih razvojnih orodij. 

Oktober: Prihod RAD Studio 13 Firence in strokovni seminar 

Jeseni 2025 je luč sveta ugledala nova generacija Embarcaderovega razvojnega okolja RAD Studio 13 Florence (interno poimenovana "Firence"). Ta izdaja je bila med razvijalci težko pričakovana, saj prinaša kar nekaj prelomnih novosti, ki dvigujejo produktivnost in udobje razvoja. Med ključnimi izboljšavami RAD Studio 13 bi izpostavili: 

• 64-bitni IDE: Po dolgih letih je razvojno okolje (IDE) prešlo na 64-bitno arhitekturo, kar pomeni boljšo izrabo pomnilnika in stabilnost pri velikih projektih. Razvijalci lahko zdaj odprejo še obsežnejše projekte brez skrbi, da bi IDE zmanjkalo sredstev. 

• Nadgrajeni Delphi 13: Nova različica Delphija prinaša številne jezikovne in knjižnične izboljšave. Vpeljani so bili nekateri moderni konstrukti, še boljša integracija z zunanjimi knjižnicami, optimizacije prevajalnika ter posodobitve v ogrodjih VCL in FMX (npr. posodobitve za Windows 11 stil, izboljšave za mobilne platforme itd.). 

• C++Builder 13 s podporo standardu C++23: C++Builder je z različico 13 ujel korak z najnovejšim standardom C++23, kar pomeni, da razvijalcem v C++ okolju ni treba sklepati kompromisov glede sodobnih jezikovnih zmožnosti. Poleg tega je izboljšana združljivost s knjižnicami in orodji (LLVM, Boost itd.). 

• Prenovljen uporabniški vmesnik IDE: Embarcadero je osvežil videz in uporabnost svojega IDE. Vmesnik je modernejši, podpora za High-DPI zaslone je zdaj samoumevna, dodani so novi ukazi in izboljšan je upravitelj paketov in komponent. Cilj je bil narediti orodje, ki je še bolj intuitivno in prijazno tako novincem kot veteranom. 

• Vključitev AI in oblačnih storitev: Kot zanimivost velja omeniti, da RAD Studio 13 vključuje prve korake v smeri umetne inteligence – nekaj vzorčnih AI komponent za Delphi (npr. integracija z OpenAI API) ter izboljšave za enostavnejšo rabo oblačnih storitev (kot je pripravljen SDK za AWS, o čemer več v nadaljevanju). 

Ob izidu RAD Studio 13 smo pri Integralisu želeli poskrbeti, da slovenski razvijalci iz prve roke spoznajo vse te novosti. Zato smo 23. oktobra 2025 organizirali brezplačni dogodek v živo, kjer je ponovno predaval našstrokovnjak Primož Gabrijelčič. Na seminarju z naslovom "RAD Studio 13 Firence je tu – čas je, da se ponovno vidimo!" je Primož podrobno predstavil vse ključne novosti omenjene izdaje in svoje izkušnje z uporabo le-te. Dogodek je bil namenjen vsem, ki pri svojem delu cenijo hitro gradnjo visoko zmogljivih aplikacij za namizje in mobilne naprave, saj RAD Studio 13 to še dodatno olajšuje. Udeleženci so lahko na praktičnihprimerih videli, kako nove funkcionalnosti poenostavijo razvoj in dvignejo zmogljivost aplikacij. 

Ob tej priložnosti smo za vse udeležence seminarja pripravili tudi posebno prodajno ponudbo: možnost nakupa novih licenc RAD Studio 13 (oziroma Delphi/C++Builder 13) po znižani ceni, ki je veljala le za udeležence. Na ta način smo se želeli zahvaliti skupnosti za udeležbo in hkrati spodbuditi čimprejšnjo nadgradnjo na svežo tehnologijo. Verjamemo, da se investicija v znanje in orodja obrestuje – tisti, ki so se seminarjaudeležili, so pridobili tako nova spoznanja kot tudi ugodnost pri nabavi orodij. 

Dogodek je ponovno potrdil, da je slovenska skupnost razvijalcev zelo aktivna. Veseli smo bili polne dvorane na OOZ Vič in živahne debate po uradnem delu. Integralis kot organizator takih srečanj utrjuje svoj sloves ne le dobavitelja programske opreme, temveč tudi stičišča, kjer se srečujejo ideje in ljudje. Po seminarju smo prejeli mnogo zahval in pohval, kar nas motivira, da bomo podobne dogodke organizirali tudi v prihodnje, morda ob naslednjih večjih izidih ali ob izbranih tematikah, ki zanimajo skupnost. 

November: Črni petek prinaša Embarcadero popuste za nadgradnje 

Kot se za november spodobi, se je leto zaključilo z nakupovalno vročico Black Friday in Cyber Monday akcij. Tudi na področju programske opreme so mnogi izkoristili ta čas za ugodne nakupe. Pri Integralisu smoposkrbeli, da Embarcadero razvijalna okolja pri tem niso izjema. 27. novembra 2025 smo objavili ponudbo “Črni petek & kibernetski ponedeljek: ekskluzivne ugodnosti za razvojna okolja Embarcadero”, namenjeno predvsem tistim, ki želijo nadgraditi na RAD Studio 13 ali preiti na druge najnovejše različice.  

Akcija je trajala do 7. decembra 2025 in je bila omejena na nove trajne licence. Namen smo dosegli: številni uporabniki, ki še niso uspeli nadgraditi na verzijo 13, so v tem času to storili in prihranili do četrtino stroškov. Posebej privlačna je bila kombinacija popusta in brezplačnega AWS SDK dodatka, saj je razvoj aplikacij, ki komunicirajo z oblačnimi platformami, danes zelo pogost, to orodje pa močno olajša takšno integracijo v Delphiju ali C++Builderju. 

S to “črno petkovo ponudbo” smo sklenili niz ugodnosti, ki smo jih v letu 2025 namenili našim strankam.  

Če potegnemo črto: od februarskih obletničnih popustov, majskih akcij do novembrske razprodaje, je bilo  naše vodilo nagraditi zvestobo uporabnikov Embarcadero orodij in spodbuditi nove, da preizkusijoprednosti teh rešitev. Sodeč po odzivu trga, se je tak pristop obrestoval, saj smo zaznali rast zanimanja in povpraševanj za Embarcadero licence. 

Z optimizmom v leto 2026 

Ob pregledu leta 2025 lahko pri Integralisu ugotovimo, da smo dosegli mnoge zastavljene cilje. Okrepili smo vlogo Embarcadera v našem portfelju rešitev, širili znanje med uporabniki in poskrbeli za konkurenčne pogoje nakupa za stranke. Leto je bilo prežeto s pozitivno energijo, od praznovanja obletnic (30 let Delphija) do navdušenja nad prihodnostjo (izid RAD Studio 13 in nove tehnologije). 

Vse to pa ne bi bilo mogoče brez odlične skupnosti in partnerstev, ki jo soustvarjamo. Radi bi se zahvalili vsem strankam, partnerjem in sodelavcem, ki ste v letu 2025 sodelovali z nami, naj bo to na dogodkih, projektih ali kot podporni člani ekipe. Vsak vaš prispevek šteje in nas navdihuje, da smo lahko še boljši. 

Z optimizmom zremo v leto 2026. Embarcadero razvojna orodja bodo nedvomno dobila nove posodobitve in zmožnosti, mi pa bomo poskrbeli, da bodo te novosti hitro našle pot do slovenskih uporabnikov. Že zdaj načrtujemo nove seminarje in delavnice, saj verjamemo, da je stalno učenje ključ do uspeha. Prav tako bomo še naprej stremeli h kakovosti in zaupanju, ki smo ju potrdili s pridobljenimi certifikati.  

Integralis ostaja predan partner, tako Embarcaderu kot vsem vam, ki uporabljate njegova orodja. Skupaj gradimo stabilne, varne in napredne programske rešitve.   

Naj bo leto 2026 še bolj inovativno, uspešno in polno dobrega sodelovanja! Srečno!